Uwaga: mapowanie ISIC Rev. 5 jest pochodne — wyprowadzone przez łańcuch NACE 2.1 → NACE 2 → ISIC 4 → ISIC 5 (oficjalne tabele Eurostat i UNSD). Eurostat i UNSD nie publikują bezpośredniej tabeli NACE 2.1 ↔ ISIC 5. Więcej o metodologii.

Odpowiedniki krajowe UE

NACE Rev. 2.1 jest implementowany w każdym kraju UE jako narodowa klasyfikacja. Ten sam kod NACE 2.1 47.12 występuje pod innymi oznaczeniami:

🇩🇪

Niemcy WZ 2025

Klassifikation der Wirtschaftszweige 🇫🇷

Francja NAF rév. 3

Nomenclature d'activités française 🇪🇸

Hiszpania CNAE-2025

Clasificación Nacional de Actividades Económicas 🇮🇹

Włochy ATECO 2025

Classificazione delle Attività Economiche

Kto potrzebuje kodu 47.12?

Praktyczne przykłady, kiedy i dlaczego Other non-specialised retail sale jest używany w oficjalnych procedurach.

Instytucje publiczne

Urzędy i jednostki budżetowe używają kodu PKD przy rejestracji REGON, budżetowaniu i sprawozdawczości statystycznej.

Wnioskodawcy dotacji

Kod decyduje o kwalifikowalności do programów UE, dotacji PARP i preferencyjnych kredytów dla MŚP.

Przedsiębiorcy

Kod PKD jest wymagany do rejestracji działalności gospodarczej, klasyfikacji w CEIDG/KRS i sprawozdawczości GUS.

Dane Eurostat dla tego kodu

Według klasyfikacji NACE Rev. 2.1, Eurostat zbiera dane statystyczne dla tego kodu w ramach badań strukturalnych (SBS), krótkookresowych (STS) oraz rynku pracy (LFS).

Eurostat Data Browser

Zgodność dla biznesu

Dla firm raportujących do spółki-matki w UE: jeśli Twoje polskie PKD 2025 to kod zaczynający się od 47.12, kod 47.12 NACE Rev. 2.1 jest jego bezpośrednim europejskim odpowiednikiem. Kod ISIC Rev. 5 jest używany w raportowaniu do agend ONZ i Banku Światowego.

Źródła oficjalne UE

Najczęstsze pytania

Czym jest NACE?

NACE (Nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne) to europejska klasyfikacja statystyczna działalności gospodarczej, obowiązująca we wszystkich krajach Unii Europejskiej. Rev. 2.1 to aktualna edycja — weszła w życie w 2025 roku.

Jaka jest relacja między NACE a PKD?

PKD 2025 jest polskim odpowiednikiem NACE Rev. 2.1. Na poziomie klas (4 cyfry) są identyczne strukturalnie. Polska PKD 2025 dodaje piąty poziom — podklasy z literowym sufiksem (np. 01.11.Z). Każda klasa NACE 2.1 jest bazą dla odpowiadającej jej klasy PKD 2025.

Które kraje UE używają NACE?

Wszystkie 27 krajów UE używa NACE jako podstawy swoich narodowych klasyfikacji: Niemcy (WZ 2025), Francja (NAF rév. 3), Hiszpania (CNAE-2025), Włochy (ATECO 2025), Polska (PKD 2025) i pozostałe. Każdy kraj może dodać specyficzne podpodziały (jak PKD robi z podklasami).

Źródła: dane z oficjalnych plików Eurostat — tabela korespondencji NACE Rev. 2 ↔ NACE Rev. 2.1 (correstab_nace-rev.2-nace-rev.2.1_v1.02_2.xlsx). Mapowania ISIC pochodne przez łańcuch NACE 2 → ISIC 4 → ISIC 5 (UNSD, styczeń 2025).

Decyzje formalne zawsze sprawdzaj w źródle urzędowym.

Other non-specialised retail sale

Pozostałe klasy

47.81

47.92

47.82

47.83

47.11

47.91

47.21

47.22

47.23

47.24

47.25

47.26

Mapowania i powiązania